ونُقل أراغونيس إلى المستشفى بعد تعرضه لحالة مرضية شديدة وتوفي قرابة الساعاة السادسة صباحاً، بحسب ما أكده الطبيب بيدرو غولين لراديو ناسيونال.
وقاد أراغونيس المنتخب الإسباني للفوز بلقب كأس الأمم الأوروبية عام 2008، وسبق له تدريب العديد من الأندية الإسبانية، على رأسها أتليتكو مدريد وبرشلونة وفالنسيا.
وخلال فترة لعبه، احترف أراغونيس في صفوف أتليتكو وشارك معه في 370 مباراة، وتوج معه بلقب الدوري الإسباني 3 مرات بين عامي 1966 و1973، وحصل على لقب الهداف في موسم 1969/1970 كما شارك في 11 مباراة مع المنتخب الإسباني.
وتولى أراغونيس تدريب فناربخشة التركي في موسم 2008/2009 ووصل معه لنهائي كأس تركيا.